全面啟動觀後感討論：到底是現實?還是夢境?

上星期去看完後一整個是覺得這種片一定要再看第二次的~一部份是能將盲點釐清~
前面片頭配樂有隔離島的感覺~最後沒等字幕跑完就離場真的是不智之舉~我表哥說最後面有留伏筆說~
一整個殘念呀T^T....大家下次看記得要看完唷~

※全面啟動電影介紹：http://citytalk.tw/event/index.php?e_id=100110

我看了両遍也是沒把片尾看到完。。。我該含恨嗎…囧
至於觀後感嘛。。。
説真的！因為看了一次特映会後，又再掏腰包去看了一次！只能説看這部強烈建議坐在比較
靠前排的地方(但不要近到要抬頭看就行了)，因為這樣子在看這些夢境的画面，会非常有
FU的喔！而且看這部片之前要把思緒整理好，並且要集中注意力，因為一不小心閃個神，
説不定就会与關鍵画面擦身而過喔！

　　這部真的有值得再去看第二遍！第二次看的心得是，第一次沒看清楚的，透過倒敘法的
方式，全面通通抓到原因了！所以看完後整個很満足。然後感受最後那段瞹昧不明的画面，
到底圖騰是有掉？沒掉？説真的，那段画面一來，我也有點太投入了，倒致我整個有點鼻酸
，因為我覚得是後者，所以我替柯先生難過了一回兒…XD！總之這部片算是今年度很
有深度的一部片！以上。

　　ｐｓ：説真的，我也是覚得跟隔離島有種異曲同工之妙…，就差了大型場面而已。

有沒算過裡面到底有幾層夢?  3層?  4層?  5層? 更多...

樓上你的簽名檔。。。
看來是中了這部電影的毒吧

btw, 我覺得片名翻譯《全面啟動》真的很爛....
因為看片名完全不知道他的劇情跟潛意識有關係 =  =

回覆 ♬冰紛樂 的文章


不如來幫 《Inception》取中文片名吧... 也許大陸盜版會採用這邊的提案~~

"全面啟動" 還不如 "全面置入" 比較適合,
不過除了手錶以外 (火車算不算....) 本片沒有什麼置入行銷的感覺~~

其實中文片名真的很難翻譯......
姑且不論他翻譯啥米了 這真的是好片
好檔期 + 宣傳行銷得宜 + 好劇本 +好卡司 首週票房就賣的好好
記得本來翻譯 『心靈犯罪』

回覆 ♬冰紛樂 的文章


    美女： plurk的簽名檔記得可以貼有invite那個網址 (你還可以衝邀請人數)
哈哈

回覆 Nora Tsai 的文章


呵呵 謝謝妳的建議 ^^

我覺得這部片的確不好翻。。。
如果翻《心靈犯罪》的話感覺又沒有很接近這部片的味道
只會讓我想到麥特戴蒙(?) 哈哈....

回覆 ♬冰紛樂 的文章


哈哈哈 結果你還是沒有聽我的建議把簽名改成invite呀 哈哈哈

為何想到麥特戴蒙????????

我也覺得為何要翻成全面啟動啊?!完全感覺不出來有啥關係
但劇情真的是蠻棒的!!
我好想進入第四層以下的唷~~酷斃了!!!
而且在看的時候要是一分心就慘了
真的是要全神貫注的一部好片啊!!