::Citytalk城市通

標題: 【竹科甘苦談】單字-Highlight [打印本頁]

作者: 恰爾斯 時間: 2011-2-26 14:09
標題: 【竹科甘苦談】單字-Highlight
還記得恰爾斯剛進公司時，不管是主管或是同事在對談時，往往中文中還會再夾帶著一些英文名詞，有時一下子意會不過來，有點聽的霧沙沙，所以三不五時就要提醒自己囉！

那在這邊來跟大家分享一下園區在工作時所常用的英文（看來這個單元有的寫了...）

EX：恰爾斯最近跟同事聊天，他說最近被主管 "Highlight" 了，這到底是什麼意思呢？

Highlight在學校呢～
主要是老師叫我們畫重點的意思

而在業界呢～
主要是因為你的project或是工作整個進度有問題，害別人業績下滑或是工作整體不如預期般的進行，因此才會被 "Highlight" 囉！

<線上翻譯結果>

還在看漫畫阿？好好工作，別被Highlight了^^

==============================
恰爾斯的部落格－竹科沒有新貴

作者: 葉野馬 時間: 2011-3-1 04:16
噗~ I'm at 薪不足 station, too.

作者: ❤Eｌvａ ❤ 時間: 2011-3-1 10:53
這個好笑!!! 好有梗喔!!!

作者: 恰爾斯 時間: 2011-3-1 13:46
回覆 2 # 葉野馬的文章

我也薪不足...（趕快發薪水吧～）

作者: Oscar Tu 時間: 2011-3-2 18:36
哦很期待

作者: Harriet Hsieh 時間: 2011-3-2 20:05
thanks for sharing

作者: Chih-Hsuan Wu 時間: 2011-3-2 20:10
????

作者: 蕭明輝 時間: 2011-3-2 20:11
highlight what i highlight.

作者: 許雲豪 時間: 2011-3-2 21:20

原來如此

作者: 宋佩珈 時間: 2011-3-2 21:21
?

作者: Shu Ting Peng 時間: 2011-3-4 12:55
經過看看。。推一下。。。

作者: bbccba 時間: 2011-3-4 14:25

作者: 小雨 時間: 2011-3-5 22:50
?!

作者: 幹幹兒 時間: 2011-3-6 09:31
是哦 ?

作者: 小妖 時間: 2011-3-16 10:02
你的圖片很可愛喔!

作者: 恰爾斯 時間: 2011-3-16 10:07
回覆 15 # 小妖的文章

謝謝讚賞!

歡迎光臨 ::Citytalk城市通 (http://13.56.174.126/bbs/)

Powered by Discuz! X3